Subtitles brought to you by the In Walks Love @viki.com
Others may not understand you, but I'm different. I know you and Brett are working together.
Did you tell anybody?
Do you want me to tell other people? I can do that and maybe I'll be able to reveal other secrets too.
I don't have any other secrets. You're just guessing randomly.
I'm not working with Brett, I don't have the ability to do that.
So when you checked in a hotel room with Yu Jiang
most of the details are just you acting it out by yourself right?
What do you want from me ?
No need to panic, wait until I've thought it over, then I'll tell you.
What's wrong with your son? Always giving me trouble.
What's with you now?
He threatened me.
He is so strange.
You are working with him. What are you so angry for?
I warn you. You better take care of Gu Qing Feng.
If he ruins my plan, I'll make sure you are involved first.
Look out for your own childish problems. And for these adult problems
it's better for you to not get involved.
Oh really? So Brett is an adult? Then you better explain everything to him.
What do you mean?
I told Brett about your son. You--
Though you're young, you're pretty cruel.
Yuan Hao Tian has not stepped down yet, and you're already trying to go against me?
Go against you? I haven't thought of that yet.
But that doesn't mean I can't.
If you can't even take care of your own son, you better step down along with Yuan Hao Tian.
Bastard
Don't you think stalking is a bit old-fashion?
Stalking may be old-fashion, but it's the most efficient way.
Looks like the CEO is going home.
Bro, let's go.
I guess we did all this for nothing.
Yu Jiang, what happened?
Did you guys leave because you thought nothing was going to happen?
Why the rush? Go back now, she is leaving again.
Wow, you came too?
You're behind by like millions of miles. Idiot, catch up.
You just called me an idiot?
Okay I'm coming, wait for me.
-Chairman Hao -CEO, let's go in first.
- We should go in first. - Alright, let's go.
The other person was Lin Long Corp's Chairman Hao
Oh yeah, they're our working partners.
The CEO is here to discuss about work. Good thing she didn't see us.
Or it would be so embarrassing.
Sorry, I wasted your whole night.
It's okay. How about we find a club to play in?
Bro, take me home.
- Let's go! - Bye.
Have you gotten used to the life here in China?
It's been okay.
Do you like Chinese food?
You first.
Director Li
I'm really looking forward to working with you.
So am I.
Mr. Brett, from now on it doesn't matter what you do.
Count me in.
Great, then we're on the same boat.
But the problem is, I want to know
who else is on the same boat.
For example?
Say President Li...
Or the other vice directors?
This...
I can't reveal their names right now.
But we're definitely not alone.
I understand.
But, what is your next step?
-We'll talk about that some other time. Today, I just want to eat a nice meal with you. - Yes.
It doesn't matter who we work with in the future.
But our goal is the same.
You want Yuan Hao Tian to step down.
So we will both make him step down.
-Cheers. -Cheers.
I'm not surprised at all by the actions of Li Dao Guang.
I already knew it. He was going to betray Yuan Corp.
Grandpa, I still don't want to tell Shang Lin and Ming Qiong. I'm afraid they'll be unhappy.
I also hope that you wouldn't make life difficult for them because of this. I believe they are innocent.
I understand.
I also trust those two.
Only you and I will know about this.
We don't want to ruin their spirits.
Also, don't tell Ya Ying.
I understand.
Hello, Qin Yu Jiang speaking. Who is this?
Hello, I'm Yu Ru's mum.
May I have a chat with you?
After telling you so much, you should understand what we're trying to say.
One is our daughter, one is our niece.
Since you cancelled the engagement and you hurt Ya Ying.
No matter what, you can't hurt Yu Ru's feelings.
I don't know what Ya Ying thinks as I haven't had a chance to talk to her about this.
But Yu Ru thinks that since you've sent flowers already
and you've made relationship promises.
You have to do as you say, don't hurt her feelings anymore. Okay?
You said, I've made promises to Yu Ru?
You asked her to return to work, isn't that to improve the relationship between you two?
Did Yu Ru say that?
What's wrong?
Nothing.
Mister Qin, my impressions of you have always been good.
I think you are a righteous and honest gentleman,
So much has happened as of recent.
I'm still okay with you dating my daughter.
I only hope that, you can keep the promises you made. Do not let me down.
Let them fix it up a bit more.
You reckon this one is a bit better right?
Yea I think the top one is a bit better. We'll negotiate with them a bit more.
Then we'll have a final discussion.
Ya Ying.
Sis.
You guys seem very surprised. You didn't know I've returned to work?
Oh no, we all knew you were coming back, but we didn't expect it to be this quick. Are you feeling better?
I'm okay, I just got discharged from hospital and Yu Jiang is sending me flowers and apologising already.
He wants me to forgive him.
I originally planned to rest at home for a few more days.
But he suddenly appeared at my house yesterday.
He said he missed me. He had this desperate look as if he really wanted me to return back to work.
I felt bad and I didn't want to disappoint him. So I came back.
Welcome back.
Like me, I'm thinking that Yu Jiang just simply wants you to come back to work. There's nothing more to it than that.
I'm not sure about that, he was very eager.
I really understand what he means.
He just wants to make our relationship more public. The newspaper has reported on it already anyway. There's nothing more to hide.
I'm sorry but the executive board meeting is being held soon and
I still have a lot of issues I need to discuss with Shang Lin. I don't have time to listen to you.
You two can sort your own problems out. Don't talk to me about them anymore.
Sorry, I forgot that
you two broke up not so long ago. It really was inappropriate for me to say those things.
Then I'll be heading back to my office.
Shang Lin, what do you think of my outfit today?
I have a date with Yu Jiang tonight. I'm not sure if this is to his liking.
So I wanted your opinion.
No worries, you guys continue what you were doing. I'll be going.
Dinner? Not sure if its to his liking?
What nonsense.
Ya Yin, don't worry.
As I see it, she's just here to show off a little. Don't take her seriously.
Let's continue on meeting, where were we?
We were just talking about if it was to Yu Jiang's liking.
Alright, Shang Lin, get over it.
Alright, I'll stop, let's continue.
Let me ask you.
Are you going to some dinner
that Chen Yu Ru invited you to?
How did you know?
Chen Yu Ru said it herself, Ya Yin knows as well.
What exactly are you thinking. Do you need to be so harsh?
Yu Ru asked me to go and we're just going to have dinner. Aren't you overreacting?
I really do hope that it's me overreacting.
But what I hope more for is that you'll consider Ya Yin's feelings.
Ya Yin is your responsibility now, you spend more time with her.
I haven't finished yet, get back here.
Cruel, bastard.
He really thinks that I'm just his replacement.
Yu Jiang, do you like the atmosphere of this restaurant? Not bad right?
Here, have a sit. Let's have a drink first.
What's wrong?
Yu Ru, I thought I've made myself clear.
I'm willing to take responsibility but with no feelings involved.
I don't understand, why are you talking about this all of a sudden?
You've done a lot of things that have worried me.
Aren't we just here to have dinner?
Why did you lie to your parents?
You made them think that we really had something going on between us.
Don't worry about that, I just didn't want them to worry. There's nothing more to it.
if it's possible i want you to clear this misunderstanding, i don't want to be the bad guy for no reason.
Alright, I'll find the right time to tell them.
and also, you told shang lin and ya yin.what was the meaning of that?
Do you really not understand or are you just pretending that you don't.
Why did you come to this dinner? Didn't you want them to think that you were moving on?
I know you want to break up with Ya Yin. You've decided to do this already.
I'm helping you here.
Yu Jiang, please trust me, I understand you the most. You don't need to distance yourself from me.
For work or for life, I'll always be your best friend.
We're the same kind of people, but everything is so obvious.
What are you saying?
I just really hope that I can have a drink with you in a romantic setting.
Have a date.
But it just has to be like this.
I'm worried that one day they'll actually be a couple.
Don't worry, that will never happen.
I know Yu Jiang inside out.
But people can change, can you guarantee that he won't?
I...
Even you can't guarantee it, right?
If Yu Jiang's feelings really change, then even if I continue fighting this battle
it'll be pointless.
Hey, didn't you decide not to give up?
Why pessimistic all of a sudden?
Sorry, I don't want to be like this either.
But I really worry that Yu Jiang
will one day leave me.
Alright, thank you, bye bye.
What is it? Rejected again?
Rejected again.
How about let's try Hua Jiang bank.
Lao Mo, hang on a sec.
Da Zhong bank has done business with us for such a long time.
Even they have become tight.
That proves that Brett's plans are having an effect.
That's right, you've personally contacted three banks so far, yet all have refused to help us.
That's proof enough.
This means that with our limited time frame, getting sufficient amount of funds may prove to be difficult.
But, if we cannot get the necessary funds
we won't be able to even pay our employees.
How did we fall into such a hole.
Ya Yin?
You heard it all?
Grandpa, can I help in any way?
Even your grandpa is useless, what help can you give.
Ya Yin, don't be alarmed.
Our Yuan Shi Corporation, what obstacles haven't we experienced?
Yet we're still here steady and strong.
Problems with funds can seem insurmountable at times. But some times a simple phone call can solve the problem.
I've been in the business for few decades now, it wasn't all for nothing.
I just need to make a few more phone calls.
Really?
You don't trust your grandpa?
Of course, I believe you.
Ya Yin, no need to stay here, go do what you need to do.
But, I want to be here with you.
You can't be here.
Why?
Because I'm a proud man.
A proud man...
cannot be seen being subservient in front of others.
Alright, alright, grandpa's only joking.
Take it easy, go ahead.
Go.
Manager.
How come you came so early, is there a problem?
Yu Jiang, it's like this...
after Qing Feng came back yesterday.
He told me a lot things about you.
I think it's necessary that I have a face to face talk with you.
Please go ahead and speak your heart, no need to be polite.
I'm really happy that Qing Fend has returned.
I really don't wish to lose her again.
So we had an open heart conversation.
Yu Jiang, I want to apologise to you.
I've harboured some misunderstanding about you before.
I've wrongly blamed you.
But now, I realised my mistakes.
I hope you will forgive me.
I've had my wrongdoings in the past as well.
Sometimes I can't be stuffed communicating with other people. I've often also offended people.
I must also ask for your forgiveness for these mistakes.
Don't say that.
I'm happy that you are able to accept my apology.
Our company is confronted with many obstacles right now.
We need to work together as a team in order to overcome this.
Another reason I came to talk to you today is to discuss a business matter.
I've found a corporation in Hong Kong.
It's called Qing Long. They are willing to help us by donating funds.
Qing Long Corporations?
But they want to speak with the chairman personally and hear about our restructuring plan.
But the other party is investing, not lending.
I know that the Chairman's plan is to borrow from the bank.
But you also know, based on our current situation,
obtaining funds from the bank
this is very difficult.
So you want to obtain the funds by biringing in the investments.
I think, that this might as well be a valid solution.
but...
I'm too scared to tell the chairman about it.
Yu Jiang, the closest one to the chairman is you.
Do you think he would accept this?
The Chairman has changed his way of thinking recently.
Maybe he'll accept it.
So you're saying...you're willing to speak with him about it?
I'll try.
Okay, then I'll wait for your news. Yu Jiang, thank you.
Grandpa, you don't look happy. Is something bothering you?
I do have some worries.
Is because the other party wants to invest, not to lend.
That's right. Our company's system isn't bad.
Before, we were just temporaily distressed.
As long as we solve the funding gap problem, we will successfully get through this.
If we need to borrow, we will have a debt service.
Then we won't owe anything.
If we want to invest,
then I'm afraid we will be affected greatly.
I have also thought about this point, but I think there shouldn't be a problem.
Because President Li knows that Hong Kong businessman, and she thinks that party is really reliable, so it would be a great help.
Really?
Chairman, if you think this won't do it,
then you shouldn't show yourself yet, Ya Yin and I will speak with the other party.
Wait until we both understand each other's motives, then will be the time to make a decision.
Chairman, I think Yu Jiang has a good idea.
We can first look into Qing Long Corporation first
Why don't we let Yu Jiang go and see how their operations are? What do you think?
Alright, let's go with your plan.
Yuan Hao Tian, this old fox!
Does he really think that this sum of money is gifted by God?
Little does he know, that this is all actually just a scheme! And Yuan Shi Corp.,
will officially become our very own Iraqi City!
I'm not really following what you are up to, Mr. Brett.
But how can I be of assistance?
Of course!
Really?
I want to know more of Yu Jiang's outlook on this situation.
You must report back to me at anytime
Okay.
Here, drink some coffee.
Sis, what is it ?
What do you mean what is it, can't I make some coffee for my cousin?
Oh, I'm just not used to it
Because I feel much better now Ya Yin, I'm really sorry for what's happend the last few days
But it's already been a few days I hope you won't hold a grudge
Actually, the misunderstandings between the two of us, you never told to Yu Jiang, right?
I know you really consider me as your sister. That's what's cute about you.
Ya Yin, I know that you have been suffering these days. Dealing with company matters, dealing with relationship matters.
Both sides crashing into eachother.
To be honest, I'm really worried about you.
If you're having a hard time, you have to tell me. Let me help you.
Are you telling the truth?
Do you remember when we were younger? That time, you didn't understand why I always helped mom and dad in taking care of you.
I always fed you. You said you were tired of vegetables, one push of a hand,
always knocking away the spoon.
Yea, that time you had the patience to pick up the spoon, wipe it clean and continue feeding me.
So you remember it?
I will always remember
Then let's return to that time okay?
Back when I took care of you. Let me help you now.
Is that how you really feel?
Actually, mom and dad also want me to help you.
They're worried about you.
Then I will trouble you to say a word to Uncle and Aunt, and tell them not to be worried.
Regarding you...
Sis, I really do have a lot of matters, so you can absolutely help out.
Hello? Yes, I'm Ya Yin.
ok ok ok
Hmm possibly tomorrow
ok
Manager Li, what is it you want ?
What is it that can't be talked about in the office?
Because i don't have to talk to you about work
Then, you ...
Yu Ru..
Your relation with Yu Jiang, eventhough I don't understand much of it. But I've had enough of it.
Can't you two just end it here?
Did Yu Jiang and Ya Yin tell you anything?
They don't even want to speak much. Probably when they face you,
they have a hard time to deal.
Then if that's the case, why are you putting your hands in?
Even though you are my Supervisor,
you don't have to ask about my personal relationship matters.
They are my best friends
So that's why I don't want them to feel pitied because of something that shouldn't exist.
Not existing?
Isn't that the case?
You're so superficial.
Did you know, except from Yu Jiang, there isn't anyone who believes you
Including the media, they just take it as a new gossip
And you're their favorite...
Enough! I am also a victim of the media! If you don't have evidence, stop harassing me at your will!
If there's nothing else, I still have a lot matters to attend to.
Yu Ru, whether or not you admit it
in your heart you know that
Yu Jiang and Ya Yin still love each other.
So?
So this includes the Chairman, me, and my brother, all hoping that we can attend their wedding one day.
So we will absolutely not let anyone crash this wedding!
Yu Ru! What happenned? What did you do?
What's wrong Yu Ru?
This, this,...
Yu Ru, Yu Ru
Ma, I'm so embarrassed, really embarassed.
I don't want to live anymore!
What in the world happenned? Tell Mom. Mom will help you. Don't worry.
Yes, Yu Ru. What are you unhappy about? Say it. Dad will help.
- Right. - There's no use. Ya Yin already stole Yu Jiang away.
She's even telling the media that all those gossip was started by me!
She's obviously wrecking the relationship between Yu Jiang and I!
Is everything you said the truth?
How could this be false?!
She's the chairman's granddaughter. I can't surpass her.
She's already following Yu Jiang, not letting him go! It's like I'm the third wheel!
Even what I say to Yu Jiang becomes an embarassment!
I really can't take it anymore.
How could this happen?
Mom.
Mom, I don't care what others think of me. But I can't accept her stealing my boyfriend.
How she is holding on and not letting go, she's just pushing me to my limits! I should just do this for her sake!
Don't you ever speak of such nonsense!
If you died, what would mom do?!
- You can't! - Mom!! Don't scare me! Be good!
It's nothing, it's nothing.
Mom will find a solution for you. Be good.
Be good. Good...
- Aunty! - Ya Yin! Cousin... how is she?
We were soothing her for a long time.
It wasn't easy to get her to calm down. She just fell asleep.
Ya Yin.
You should know why Yu Ru is like this.
Although I can't blame you.
She loved too strongly.
But Aunt wants to beg you.
Can you and Mr. Qin break up.
Because if Yu Ru does this again,
I'm just afraid it won't be going to the hospital to see her,
but to help send her off.
Aunty...
Sorry Mrs. Shen.
It's all my fault. I thought I was already putting my best efforts.
But I didn't think that Yu Ru...
Mr. Qin, what should have been said before, I already said it.
We don't have any requests, just wish that you would treat Yu Ru better. Don't let her be upset again.
I know what to do. I'm really sorry.
Ya Yin, you still haven't replied to Aunty...
Are you willing to break up with him?
I...
I know my request is really difficult.
But feelings are shared by two parties,
nobody can interfere...
But in front of the reporters, Mr. Qin already said it to the general public.
Morever, your Uncle and I... only have our only daughter Yu Ru.
We really can't lose her!
Ya Yin. Aunty begs you to let go.
Aunty, I...
You're not willing..
Aunty will go on your knees for you!
- Madame Shen! What are you doing?! - Aunty, don't be like this!
Get up, don't be like this!
Don't be like this.
Okay. I promise you, I promise you.
I'll break up with him. We'll break up.
Sorry...sorry...
Really sorry...
Ya Yin, you can't agree.
You guys still can't see through this villian?
It's Yu Ru who forced her parents to come out! Forcing you to agree!
Yu Jiang, don't you dare soften your heart!
Don't talk about it anymore.
The situation is settled.
What's settled?
Then what else can we do?
What do you mean by that?
Ya Yin, is this what you think too?
But...
Brother.
I've made my decision.
I think Ya Yin has too.
So...
...we...
...we're really breaking up.
Yu Jiang, can you bring me home?
Shang Lin...
Just one last time.
Yu Jiang, can you stay with me forever?
Can you never come to a stop?
Yu Jiang, let me hold onto you forever.
Forever...forever...
Brett will definitely take the opportunity to find fault in us.
That's why I propose to omit some unnecessary issues when we come before the Interim Board,
so as to avoid giving him an opportunity to make a big fuss.
Give me an example.
For example, we needn't tell him of the personnel changes.
This is to avoid having General Manager Li's resignation become the focus of the Board's query.
It would be troublesome to give an explanation for this.
Not saying anything makes it no longer troublesome.
Shang Lin, what did you say? I didn't hear very well.
Nothing. I'm just reminding you.
My dad has already resigned for a good amount of time.
Don't find ways to deride him for no reason.
You...
Shang Lin, CEO Li is judging the matter as it stands.
She meant nothing else.
Continue.
Alright, please take a look at the agenda in your hands. I made individual reports for everyone.
Brother, what's wrong with you today? You're so temperamental.
I just feel as if I've heard a shrill sound. There's always someone who likes to make a fuss out of Dad's resignation.
Shang Lin!
What kind of games are you playing?
Are you holding a grudge for your father's sake?
Let me tell you. Your father is not aggrieved at all! He's a traitor!
The one who secretly colluded with Brett is him!
What did you say?
Do you not believe me?
Okay, then let me tell you. This is a fact.
Someone saw him in a clandestine meeting with Brett. If this isn't betrayal, what is it?
That's not possible.
My dad couldn't possibly do something like this.
I don't need to argue with you anymore. You'll know when you go home and ask him.
Enough! I've had enough.
Shang Lin, don't be like this. Let's talk this out.
There's nothing worth talking about. This is already the second time.
You openly insulted my father and I.
I've really had enough.
- Brother! - Shang Lin!
Ya Yin!
The meeting has not ended yet.
But\u2014
I'm telling you to sit down!
I really can't figure out why the Chairman made such allegations against Dad.
Is there some kind of misunderstanding?
What misunderstanding? They should've investigated thoroughly first, instead of openly humiliating us.
It was in front of us too. That went way overboard.
Boss Yang.
CEO Li.
We've troubled you.
Not at all.
Let me introduce them to you. This is our Yuan Group's Chairman's granddaughter, Miss Shen Ya Yin.
This is our special assistant, Mr. Qin Yu Jiang.
CEO Li, your corporation has quite the young talents!
- You flatter us. - Pleased to meet you.
- Hello. Please have a seat.
I know that your time is precious, so I'll just get straight to the point.
Please go ahead.
In principle, I do want to become a shareholder of Yuan Group's. Of course, this is because I'm optimistic about the Group's future development.
However, I must also make this clear.
It's inevitable that I have scruples over Chairman Yuan.
Therefore, I'm willing to first finance Chairman Yuan
and first resolve the shortage in funds.
As for becoming a shareholder, that will be considered at length in the future.
Then, I'll have to ask Miss Shen to relay this token of sincerity over to Chairman Yuan.
Boss Yang, you said that you're willing to finance us. May I ask what the amount is?
90 million USD.
This must be enough for you to deal with the difficulties before your eyes, right?
It's enough. It's enough. Thank you so much.
We are neither friends nor relatives,
so why does this Boss Yang want to help us?
I don't believe that there is such thing as a bounden duty in this commercial district.
As for Boss Yang's motives, I still stand by my belief.
However, what about the funds we urgently need at the moment, Chairman?
In weighing out the two options,
I'm afraid we can only resolve our emergency first and then talk about it.
Therefore, I recommend we first accept the investment.
As for becoming a shareholder, we'll discuss it in detail after the board meeting.
Uncle Mo, let's not be in such a hurry.
Are you worried about Boss Yang's motives as well?
I am a little worried.
However, the board meeting will be held very soon.
We don't have any time to wait.
I have a plan.
Let's not reject it yet and sign a contract first.
A contract is stated plainly in black and white.
Whether this Boss Yang is sincere
will be revealed to us during the contract negotiations.
Lao Mo, notify CEO Li that this contract must be validated.
We'll pay the interest that is expected of us.
It'll be giving him a guarantee, so as to avoid arousing controversy in the future.
Alright, I understand.
There are thousands of search results on Boss Yang and Qing Long Group.
However, no matter how you look at it, there are no negative results on either.
It seems to be very clean. Rather, it's too clean. It doesn't appear true at all.
Are you saying that this is possibly a deliberately-created false impression?
The mutual trickery of the business world isn't necessarily exposed. Outsiders also don't necessarily understand it. I'll ask a few of my friends from the media to look into it.
Perhaps we'll be able to uncover some inside stories.
Let me take a look.
What are you laughing at?
Nothing.
You were obviously laughing. Tell me. Are you making fun of me?
How can that be?
Then, what exactly are you laughing at?
I was only thinking of things that happened with Ya Ya in the past.
Before, we interacted with each other in different places. We didn't even know who the other party was.
Now, we're actually in the same room and have experienced many things together.
At the time, I hadn't known that Chuan was Qin Yu Jiang and that I was the Chairman's granddaughter.
Furthermore...
Furthermore, what?
Furthermore, at the time, I had a lot of fantasies about Chuan.
I always asked myself, \"Is Chuan the knight in shining armor that I dream of?\
\"Is he a fatty... or a super handsome guy?\
Please, at the time, I had extreme speculations over your true identity too.
I thought that it was a friend playing a trick on me... or some dinosaur girl.
Yu Jiang, have you produced any works recently?
I just want to devote myself to work entirely. I'm practically unmotivated to create anything.
I always feel that my mind goes blank.
Is it my fault?
No.
However, you've hurt me tragically.
It really hurts.
Actually, you've performed very well. Although you were given a difficult task, you quickly got acquainted with the circumstances. You've really proven yourself as the Chairman's granddaughter.
What circumstances? I'm completely out of the loop, busying myself all over the place.
As long as you're able to forget your pain, it doesn't hurt to be a little busy.
Yu Jiang.
Do you really not regret it?
Regret what?
Breaking up.
Did you gang up with Brett?
Smart.
I lost my best friend of a lifetime.
Now, I've also lost my dearest mother.
I absolutely won't resign!
You perpetrated an inside job.
This is extremely detestable!
I...
- Grandpa! - Chairman!
Didn't Ya Yin already get matched up with Yu Jiang by the Chairman?
The Li family has sacrificed too much already.
It's not worth it at all.
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com